sábado, 20 de abril de 2013

Mañana. Muerte blanca

Imagen de editorialmolino.com
Título: Mañana. Muerte blanca
Autor: John Marsden
Año de publicación: 1995
Editorial: Molino

Esta saga me tiene completamente enganchada. Si seguís este blog os habréis dado cuenta ya, quizá os imaginéis lo que supone para mí haber alcanzado la edición española de la colección. Francamente, no sé si seré capaz de resistir hasta que Molino se decida a publicar el cuarto volumen. Mañana. Muerte blanca salió a la luz en junio del año pasado, y albergo la esperanza de poder leer en papel la cuarta entrega en los próximos meses, antes de que termine rindiéndome al seductor poder de Amazon para hacerme con el resto de la saga en inglés.

Pero volvamos a Mañana. Muerte blanca. En esta entrega, el invierno se cierne sobre Australia, y Ellie y sus amigos tratan de superar los últimos acontecimientos. El reencuentro con un amigo al que creían perdido motiva al grupo a llevar a cabo un nuevo ataque contra las fuerzas enemigas, un ataque sin precedentes gracias al que obtienen notoriedad. Pero esa notoriedad puede no ser lo más beneficioso para el grupo de adolescentes.

La historia arranca poco después del final de Mañana. En tierra de tinieblas, y el autor logra que el discurso de Ellie a medida que avanza la historia y se suceden los crudos acontecimientos refleje la manera en que su personaje principal y narradora va cambiando, y cómo lo hacen los demás a sus ojos. La novela mantiene el nivel de su predecesora y ofrece pasajes en que nos recuerda que sus personajes están en medio de una guerra. La carga romántica se reduce prácticamente a cero y Marsden no duda en mostrarnos los conflictos que florecen entre esos adolescentes sometidos a una presión sin precedentes.

Parece bastante claro que Molino ha decidido mantener la palabra Mañana en el título para dar coherencia a todas las entregas. El nombre original de la novela, The third day, the frost ("El tercer día, la escarcha"), procede de la obra Enrique VIII, de William Shakespeare. Pero no os dejéis engañar por ambos títulos, el original o el traducido: el invierno que aparece en esta novela no es lo más mortífero a lo que se enfrentan sus personajes.

Puntuación: 9

No hay comentarios:

Publicar un comentario