domingo, 8 de agosto de 2010

Orgullo y prejuicio y zombis


Título: Orgullo y prejuicio y zombis
Autor: Jane Austen y Seth Grahame-Smith
Año de publicación: 2009
Editorial: Umbriel

Me gusta pensar en Orgullo y prejuicio y zombis como en la parodia definitiva: a muchos se nos ocurren estas cosas, sobre todo a los estudiantes, pero sólo Seth Grahame-Smith tuvo la feliz idea de publicar un clásico de la literatura universal "tuneado" con elementos de la ficción más actual; sin ir más lejos, los queridos zombis. El éxito de su propuesta ha sido tal que ya existen sucedáneos como Sentido y sensibilidad y monstruos marinos, Little vampire women ("Mujercitas vampiras") o Android Karenina ("Androide Karenina"), y los que previsiblemente están por venir.

Sería ocioso repetir una vez más el argumento de la famosa novela de Jane Austen, que por cierto ya comenté en una entrada anterior, ya que las líneas generales se mantienen calcadas del original. Sólo varía la característica de que toda Inglaterra se ve infestada por una plaga cuyos efectos inmediatos son que los muertos se levantan de sus tumbas convertidos en hambrientos zombis, y las intrépidas hermanas Bennet, residentes en Longbourn, ocupan su tiempo en su adiestramiento en las artes mortales y en dar muerte a los voraces monstruos, actividades que se ven interrumpidas al trasladarse a Netherfield el señor Bingley con sus hermanas y su amigo el señor Darcy, tan versado en las artes del combate como la más feroz de las jóvenes vecinas, Elizabeth Bennet.

La trama, resumida respecto a la novela original, mantiene la línea de los acontecimientos hasta que los zombis reducen al máximo sus apariciones, de manera que los cambios sobre la versión original se quedan en las delirantes expresiones de Elizabeth (y sus "siete cortes de la vergüenza") o las apariciones de lady Catherine de Bourgh con su guardia personal compuesta por ninjas. Una cosa sí está clara: para disfrutar al 100% la parodia hecha sobre este clásico de la literatura, es imprescindible conocer el Orgullo y prejuicio de Jane Austen.

Puntuación: 6

No hay comentarios:

Publicar un comentario